译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无(wu)比神采飞扬。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
伴(ban)着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之(zhi)外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时(shi),斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归(gui)。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
颇:很。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
左右:身边的人
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。